Titolo:

Interprete di conferenza
Traduttrice e interprete giurata e abilitata in Baviera per la lingua italiana
Dott.ssa in Lingue e Letterature Straniere

Madrelingua:

Italiano

Combinazione linguistica:

• Tedesco <> Italiano
• Inglese > Italiano
• Spagnolo > Italiano

Campi di specializzazione:

• Economia e Finanza
• Comitati Aziendali Europei
• Medicina e Farmacia
• Politica
• Industria automobilistica
• Energie rinnovabili
• Trasporti
• Letteratura

Tecniche di interpretazione:

simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa

Altri servizi:

• Consulenza e organizzazione di team di interpreti
• Incarichi di insegnamento

Formazione:

• European Master in Conference Interpreting (Master europeo in interpretazione di conferenza, EMCI) presso l'Università La Laguna, Spagna
• Esame di diploma per interpreti in tedesco presso l'Università Johannes Gutenberg, Magonza/Germersheim
• Studio di interpretazione e traduzione presso lo Sprachen- und Dolmetscher-Institut (SDI), Monaco di Baviera
• Laurea in "Lingue e Letterature Straniere" presso l'Università Ca' Foscari, Venezia