[{"data":1,"prerenderedAt":1481},["ShallowReactive",2],{"mitglieder-it":3},[4,150,241,363,452,549,654,746,852,940,1020,1120,1211,1300,1391],{"id":5,"title":6,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":8,"beeidigt":9,"body":10,"description":9,"email":132,"extension":133,"fachgebiete":134,"fax":135,"img":136,"meta":137,"mobil":138,"nachname":6,"navigation":7,"path":139,"plz":140,"seo":141,"skype":142,"stadt":143,"stem":144,"strasse":145,"tel":138,"titel":146,"vorname":147,"web":148,"__hash__":149},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FAllara.md","Allara",true,false,"",{"type":11,"value":12,"toc":122},"minimark",[13,18,22,26,29,33,43,46,50,79,81,85,88,92,100,102,106,120],[14,15,17],"h2",{"id":16},"titolo","Titolo:",[19,20,21],"p",{},"traduttrice e interprete diplomata per la lingua tedesca e inglese",[14,23,25],{"id":24},"madrelingua","Madrelingua:",[19,27,28],{},"italiano",[14,30,32],{"id":31},"combinazione-linguistica","Combinazione linguistica:",[34,35,36,40],"ul",{},[37,38,39],"li",{},"tedesco -> italiano",[37,41,42],{},"inglese -> italiano",[44,45],"br",{},[14,47,49],{"id":48},"campi-di-specializzazione","Campi di specializzazione:",[34,51,52,55,58,61,64,67,70,73,76],{},[37,53,54],{},"interpretariato presso uffici pubblici, scuole, consultori e ospedali",[37,56,57],{},"vernici, smalti e accessori",[37,59,60],{},"sistemi automatici e manuali per porte, portoni e finestre",[37,62,63],{},"telecomunicazioni",[37,65,66],{},"tecnica di misura, comando e regolazione",[37,68,69],{},"automazione",[37,71,72],{},"elettrodomestici",[37,74,75],{},"apparecchiature per caravan e camper",[37,77,78],{},"apparecchiature mediche",[44,80],{},[14,82,84],{"id":83},"tecniche-di-interpretazione","Tecniche di interpretazione:",[19,86,87],{},"Community Interpreting, interpretariato in fiera, di trattativa",[14,89,91],{"id":90},"altri-servizi","Altri servizi:",[34,93,94,97],{},[37,95,96],{},"interpretariato",[37,98,99],{},"proofreading",[44,101],{},[14,103,105],{"id":104},"formazione","Formazione:",[34,107,108,111,114,117],{},[37,109,110],{},"diploma di traduttrice\u002Finterprete presso la “Scuola per Interpreti e Traduttori, Silvio Pellico”, Milano",[37,112,113],{},"Istituto Cervantes: spagnolo livello C1 (avanzato)",[37,115,116],{},"Diploma basico de Español como Lengua Extranjera",[37,118,119],{},"Cambridge First Certificate by the International School in Exeter",[44,121],{},{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":124},2,[125,126,127,128,129,130,131],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"mallara@t-online.de","md","Industria, tecnologia in generale, tecnologia dell'informazione","+49 322 237 205 03","\u002Fprofile\u002FMonicaAllara.jpg",{},"+49 89 2129 7318","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fallara",80687,{"description":9},"Monica Allara","Monaco di Baviera","it\u002Fmitglieder\u002FAllara","Landsberger Straße 205",null,"Monica","https:\u002F\u002Fma-traduzioni.de","YOXFGKPT4br8MGuSwR2fVEvQZcEhMTM3AxkRNp6WVaI",{"id":151,"title":152,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":154,"description":9,"email":225,"extension":133,"fachgebiete":226,"fax":227,"img":228,"meta":229,"mobil":230,"nachname":152,"navigation":7,"path":231,"plz":232,"seo":233,"skype":146,"stadt":234,"stem":235,"strasse":236,"tel":237,"titel":146,"vorname":238,"web":239,"__hash__":240},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FBachhuber.md","Bachhuber","*",{"type":11,"value":155,"toc":216},[156,158,161,163,166,168,171,173,201,203,206,208,211,213],[14,157,17],{"id":16},[19,159,160],{},"Traduttrice e interprete giurata ed abilitata in Baviera per la lingua italiana",[14,162,25],{"id":24},[19,164,165],{},"Tedesco",[14,167,32],{"id":31},[19,169,170],{},"Tedesco \u003C> Italiano",[14,172,49],{"id":48},[34,174,175,178,181,184,187,190,193,196],{},[37,176,177],{},"Diritto",[37,179,180],{},"Diritto civile",[37,182,183],{},"Diritto penale",[37,185,186],{},"Diritto di famiglia",[37,188,189],{},"Diritto commerciale",[37,191,192],{},"Atti notarili",[37,194,195],{},"Contratti",[37,197,198,199],{},"Certificati e documenti ufficiali\n",[44,200],{},[14,202,84],{"id":83},[19,204,205],{},"Simultanea (chuchotage), interpretariato di trattativa",[14,207,91],{"id":90},[19,209,210],{},"interpretariato e traduzioni in ambito legale e giudiziario",[14,212,105],{"id":104},[19,214,215],{},"SDI Monaco di Baviera, Traduzione e interpretariato Italiano \u003C> Tedesco",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":217},[218,219,220,221,222,223,224],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"info@bachhuber-italienisch.de","Diritto, atti e documenti pubblici, contratti","+49 89 436 602 69","\u002Fprofile\u002Febachhuber.jpg",{},"+49 172 890 38 25","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fbachhuber",85540,{"description":9},"Haar \u002F Monaco di Baviera","it\u002Fmitglieder\u002FBachhuber","Sennesweg 13","+49 89 436 602 68","Elisabeth","https:\u002F\u002Fwww.bachhuber-italienisch.de","SNbYyVoBy_jGHELnhbz3elo3pKZEvtCW3KDH9Jfd0AU",{"id":242,"title":243,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":244,"description":9,"email":348,"extension":133,"fachgebiete":349,"fax":350,"img":351,"meta":352,"mobil":353,"nachname":243,"navigation":7,"path":354,"plz":355,"seo":356,"skype":146,"stadt":143,"stem":357,"strasse":358,"tel":359,"titel":360,"vorname":361,"web":146,"__hash__":362},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FBarzanti.md","Barzanti",{"type":11,"value":245,"toc":339},[246,248,257,259,262,264,276,278,306,308,311,313,323,325],[14,247,17],{"id":16},[19,249,250,251,253,254,256],{},"Interprete di conferenza",[44,252],{},"\nTraduttrice e interprete giurata e abilitata in Baviera per la lingua italiana",[44,255],{},"\nDott.ssa in Lingue e Letterature Straniere",[14,258,25],{"id":24},[19,260,261],{},"Italiano",[14,263,32],{"id":31},[34,265,266,268,271],{},[37,267,170],{},[37,269,270],{},"Inglese > Italiano",[37,272,273,274],{},"Spagnolo > Italiano\n",[44,275],{},[14,277,49],{"id":48},[34,279,280,283,286,289,292,295,298,301],{},[37,281,282],{},"Economia e Finanza",[37,284,285],{},"Comitati Aziendali Europei",[37,287,288],{},"Medicina e Farmacia",[37,290,291],{},"Politica",[37,293,294],{},"Industria automobilistica",[37,296,297],{},"Energie rinnovabili",[37,299,300],{},"Trasporti",[37,302,303,304],{},"Letteratura\n",[44,305],{},[14,307,84],{"id":83},[19,309,310],{},"simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa",[14,312,91],{"id":90},[34,314,315,318],{},[37,316,317],{},"Consulenza e organizzazione di team di interpreti",[37,319,320,321],{},"Incarichi di insegnamento\n",[44,322],{},[14,324,105],{"id":104},[34,326,327,330,333,336],{},[37,328,329],{},"European Master in Conference Interpreting (Master europeo in interpretazione di conferenza, EMCI) presso l'Università La Laguna, Spagna",[37,331,332],{},"Esame di diploma per interpreti in tedesco presso l'Università Johannes Gutenberg, Magonza\u002FGermersheim",[37,334,335],{},"Studio di interpretazione e traduzione presso lo Sprachen- und Dolmetscher-Institut (SDI), Monaco di Baviera",[37,337,338],{},"Laurea in \"Lingue e Letterature Straniere\" presso l'Università Ca' Foscari, Venezia",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":340},[341,342,343,344,345,346,347],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"susanna.barzanti@gmx.de","Economia, CAE, medicina, farmacia, industria automobilistica","+49 89 139 592 25","\u002Fprofile\u002FSusannaBarzanti.jpg",{},"+49 160 211 03 17","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fbarzanti",81541,{"description":9},"it\u002Fmitglieder\u002FBarzanti","Tassiloplatz 11","+49 89 724 067 54","Dott.","Susanna","2-fX1o9nDYn-6kYRCfWoUv44RZy3l3ZNKAZm4KauNfs",{"id":364,"title":365,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":366,"description":9,"email":440,"extension":133,"fachgebiete":441,"fax":146,"img":442,"meta":443,"mobil":146,"nachname":365,"navigation":7,"path":444,"plz":445,"seo":446,"skype":146,"stadt":447,"stem":448,"strasse":449,"tel":146,"titel":146,"vorname":450,"web":146,"__hash__":451},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FBrizzante.md","Brizzante",{"type":11,"value":367,"toc":431},[368,370,372,374,376,378,384,386,388,405,407,409,411,413,426,428],[14,369,17],{"id":16},[19,371,160],{},[14,373,25],{"id":24},[19,375,261],{},[14,377,32],{"id":31},[34,379,380,382],{},[37,381,170],{},[37,383,270],{},[44,385],{},[14,387,49],{"id":48},[34,389,390,393,396,399,402],{},[37,391,392],{},"Telecomunicazioni",[37,394,395],{},"Assicurazioni",[37,397,398],{},"banche",[37,400,401],{},"bilanci",[37,403,404],{},"atti ufficiali",[44,406],{},[14,408,84],{"id":83},[44,410],{},[14,412,91],{"id":90},[34,414,415,418,421],{},[37,416,417],{},"interpretariato fiere",[37,419,420],{},"interpretariato contrattazione",[37,422,423,424],{},"insegnamento lingua tedesca e italiana\n",[44,425],{},[14,427,105],{"id":104},[19,429,430],{},"Diploma di perito aziendale e corrispondente in lingue estere (Istituto G. Marconi, Bologna)\nDiploma di interprete e traduttrice conseguito presso l'istituto Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) Monaco di Baviera",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":432},[433,434,435,436,437,438,439],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"office@brizzante.de","Telecomunicazioni, assicurazioni, banche, bilanci","\u002Fprofile\u002FAlessandraBrizzante.jpg",{},"\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fbrizzante",85778,{"description":9},"Haimhausen","it\u002Fmitglieder\u002FBrizzante","Von-Haniel-Straße 15a","Alessandra","Yx0OPppZ3Jkyk8XfvCjAl-7vOCCHhLDs4YqCN1cUJQc",{"id":453,"title":454,"Dolmetscher":8,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":455,"description":9,"email":535,"extension":133,"fachgebiete":536,"fax":537,"img":538,"meta":539,"mobil":146,"nachname":540,"navigation":7,"path":541,"plz":542,"seo":543,"skype":146,"stadt":143,"stem":544,"strasse":545,"tel":546,"titel":360,"vorname":547,"web":146,"__hash__":548},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FHuber.md","Huber",{"type":11,"value":456,"toc":526},[457,459,465,467,469,471,473,475,503,505,507,509,512,514],[14,458,17],{"id":16},[19,460,461,462,464],{},"Dott.ssa in Economia e Commercio",[44,463],{},"\nTraduttrice giurata ed abilitata in Baviera per la lingua italiana",[14,466,25],{"id":24},[19,468,261],{},[14,470,32],{"id":31},[19,472,170],{},[14,474,49],{"id":48},[34,476,477,480,483,486,489,492,495,498],{},[37,478,479],{},"Finanziario",[37,481,482],{},"Legale",[37,484,485],{},"Fiscale",[37,487,488],{},"Bilanci e rendiconti di gestione",[37,490,491],{},"Condizioni generali di contratto",[37,493,494],{},"Alimentare",[37,496,497],{},"Prodotti biologici",[37,499,500,501],{},"Prodotti per la prima infanzia\n",[44,502],{},[14,504,84],{"id":83},[44,506],{},[14,508,91],{"id":90},[19,510,511],{},"Conversazione in italiano",[14,513,105],{"id":104},[19,515,516,517,519,520,522,523,525],{},"Laurea in Economia e Commercio presso l'Università degli",[44,518],{},"\nStudi di Roma \"La Sapienza\"",[44,521],{},"\nSprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) Monaco di Baviera.",[44,524],{},"\nTraduzione Italiano \u003C> Tedesco",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":527},[528,529,530,531,532,533,534],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"info@capodiferro.de","Bilanci, diritto, industria alimentare, biologico","+49 89 699 988 61","\u002Fprofile\u002FMaristellaCapodiFerro.jpg",{},"Capodiferro Huber","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fhuber",81547,{"description":9},"it\u002Fmitglieder\u002FHuber","Stilfser-Joch-Straße 9","+49 89 699 989 27","Maristella","4KufFBGELix2VBdcjm3_wqn5Ztk428OXHk5HfhICkfM",{"id":550,"title":551,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":552,"description":9,"email":638,"extension":133,"fachgebiete":639,"fax":640,"img":641,"meta":642,"mobil":643,"nachname":644,"navigation":7,"path":645,"plz":646,"seo":647,"skype":146,"stadt":648,"stem":649,"strasse":650,"tel":651,"titel":146,"vorname":652,"web":146,"__hash__":653},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FCrivello-Poock.md","Crivello Poock",{"type":11,"value":553,"toc":629},[554,556,561,563,565,567,577,579,604,606,609,611,621,623],[14,555,17],{"id":16},[19,557,160,558,560],{},[44,559],{},"\nTraduttrice e interprete per la lingua inglese",[14,562,25],{"id":24},[19,564,28],{},[14,566,32],{"id":31},[34,568,569,572],{},[37,570,571],{},"tedesco > italiano",[37,573,574,575],{},"inglese > italiano\n",[44,576],{},[14,578,49],{"id":48},[34,580,581,584,587,590,593,596,599],{},[37,582,583],{},"tecnica: robotica, macchine utensili a NC, applicazioni per il computer",[37,585,586],{},"diritto brevettuale",[37,588,589],{},"legale: traduzione di certificati, diplomi,contratti",[37,591,592],{},"turismo, settore alberghiero e gastronomico",[37,594,595],{},"assicurazioni",[37,597,598],{},"arte e architettura",[37,600,601,602],{},"pubblicità e marketing\n",[44,603],{},[14,605,84],{"id":83},[19,607,608],{},"consecutiva, chuchotage, trattativa, accompagnamento per riunioni d‘affari",[14,610,91],{"id":90},[34,612,613,616],{},[37,614,615],{},"francese parlato e scritto",[37,617,618,619],{},"insegnamento dell’italiano come lingua straniera\n",[44,620],{},[14,622,105],{"id":104},[19,624,625,626,628],{},"esami statali del Ministero dell’istruzione bavarese per traduttori ed interpreti presso l‘SDI (Sprachen und Dolmetscher Institut) di Monaco di Baviera",[44,627],{},"\npost-graduate course in Conference Interpreting Techniques della University of Westminster di Londra",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":630},[631,632,633,634,635,636,637],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"crivello.poock@t-online.de","Tecnica, diritto brevettuale, legale, turismo","+49 8152 966 958","\u002Fprofile\u002FAntonellaCrivella-Pook.jpg",{},"+49 170 186 16 77","Crivello-Poock","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fcrivello-poock",82211,{"description":9},"Herrsching am Ammersee","it\u002Fmitglieder\u002FCrivello-Poock","Eduard-Kandl-Straße 15","+49 8152 407 22","Antonella","I-kcUVRAp8z0s-DwT_jieAkBHbw0cGKd5UFhOTZPrgY",{"id":655,"title":656,"Dolmetscher":8,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":657,"description":9,"email":732,"extension":133,"fachgebiete":733,"fax":146,"img":734,"meta":735,"mobil":736,"nachname":656,"navigation":7,"path":737,"plz":738,"seo":739,"skype":146,"stadt":143,"stem":740,"strasse":741,"tel":742,"titel":146,"vorname":743,"web":744,"__hash__":745},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FFischer.md","Fischer",{"type":11,"value":658,"toc":723},[659,661,664,666,668,670,678,680,682,703,705,707,710,712,715,717],[14,660,17],{"id":16},[19,662,663],{},"Traduttrice giurata ed abilitata in Baviera per la lingua italiana",[14,665,25],{"id":24},[19,667,165],{},[14,669,32],{"id":31},[34,671,672,675],{},[37,673,674],{},"Italiano > Tedesco",[37,676,677],{},"Tedesco > Italiano",[44,679],{},[14,681,49],{"id":48},[34,683,684,687,689,692,695,698,701],{},[37,685,686],{},"Diritto societario e contrattualistica",[37,688,297],{},[37,690,691],{},"Costruzione di macchine, meccanica industriale",[37,693,694],{},"Media e arte (danza)",[37,696,697],{},"Design",[37,699,700],{},"Marketing & PR",[37,702,183],{},[44,704],{},[14,706,84],{"id":83},[19,708,709],{},"interpretariato di trattativa",[14,711,91],{"id":90},[19,713,714],{},"Esaminatrice specializzata in economia e diritto presso l’ufficio preposto agli esami di stato per traduttori e interpreti di Lipsia",[14,716,105],{"id":104},[19,718,719,720,722],{},"Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) Monaco di Baviera, indirizzo traduzione",[44,721],{},"\nUniversità degli Studi di Verona, Corso di perfezionamento in interpretariato italiano-tedesco",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":724},[725,726,727,728,729,730,731],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"translate@suzannefischer.de","Diritto, tecnica, media e arte","\u002Fprofile\u002FSusanneFischer.jpg",{},"+49 172 841 02 99","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Ffischer",80469,{"description":9},"it\u002Fmitglieder\u002FFischer","Reichenbachstraße 28","+49 89 725 27 13","Suzanne","https:\u002F\u002Fwww.suzannefischer.de","s5mU_l_72_fGB7oOuiRSiEotnqjm0EoRHWeEmFB9kPw",{"id":747,"title":748,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":749,"description":9,"email":839,"extension":133,"fachgebiete":840,"fax":146,"img":841,"meta":842,"mobil":146,"nachname":748,"navigation":7,"path":843,"plz":844,"seo":845,"skype":146,"stadt":143,"stem":846,"strasse":847,"tel":848,"titel":146,"vorname":849,"web":850,"__hash__":851},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FFuchs.md","Fuchs",{"type":11,"value":750,"toc":830},[751,753,759,761,763,765,773,775,777,807,809,811,814,816,819,821],[14,752,17],{"id":16},[19,754,755,756,758],{},"M.A. Interprete di Conferenza (Italiano \u003C > Tedesco \u003C Inglese)",[44,757],{},"\nTraduttrice e interprete giurata ed abilitata in Baviera per la lingua italiana",[14,760,25],{"id":24},[19,762,165],{},[14,764,32],{"id":31},[34,766,767,770],{},[37,768,769],{},"Italiano \u003C > Tedesco",[37,771,772],{},"Inglese > Tedesco",[44,774],{},[14,776,49],{"id":48},[34,778,779,781,783,786,789,792,795,798,801,804],{},[37,780,180],{},[37,782,183],{},[37,784,785],{},"Diritto contrattuale",[37,787,788],{},"Certificati\u002Fdocumenti ufficiali",[37,790,791],{},"Tecnica automobilistica",[37,793,794],{},"Industria alimentare",[37,796,797],{},"Politica dell’Unione Europea",[37,799,800],{},"Produzione energetica",[37,802,803],{},"Letteratura",[37,805,806],{},"Economia",[44,808],{},[14,810,84],{"id":83},[19,812,813],{},"Simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa",[14,815,91],{"id":90},[19,817,818],{},"Interpretariato in ambito legale e giudiziario",[14,820,105],{"id":104},[19,822,823,824,826,827,829],{},"Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) Monaco di Baviera:",[44,825],{},"\nTraduzione e Interpretariato Italiano \u003C > Tedesco,",[44,828],{},"\nM.A. Interpretariato di Conferenza (Italiano \u003C > Tedesco \u003C Inglese)",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":831},[832,833,834,835,836,837,838],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"dolmetschen@sabrinafuchs.de","Diritto civile e penale, documenti ufficiali, produzione energetica, economia","\u002Fprofile\u002FSabrina-Fuchs.jpg",{},"\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Ffuchs",80804,{"description":9},"it\u002Fmitglieder\u002FFuchs","Mainzer Str. 11","+49 176 31449798","Sabrina","https:\u002F\u002Fsabrinafuchs.de","n7c4DCPqTvWcOSm0_egHdgfzwE0I0Ap7HL0YpyC5_OM",{"id":853,"title":854,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":855,"description":9,"email":924,"extension":133,"fachgebiete":925,"fax":926,"img":927,"meta":928,"mobil":929,"nachname":854,"navigation":7,"path":930,"plz":931,"seo":932,"skype":933,"stadt":143,"stem":934,"strasse":935,"tel":936,"titel":146,"vorname":937,"web":938,"__hash__":939},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FLuz.md","Luz",{"type":11,"value":856,"toc":915},[857,859,863,865,867,869,872,874,900,902,905,907,910,912],[14,858,17],{"id":16},[19,860,250,861,758],{},[44,862],{},[14,864,25],{"id":24},[19,866,165],{},[14,868,32],{"id":31},[19,870,871],{},"Tedesco \u003C > Italiano",[14,873,49],{"id":48},[34,875,876,879,881,883,886,889,892,895],{},[37,877,878],{},"Medicina",[37,880,180],{},[37,882,806],{},[37,884,885],{},"Fotovoltaico",[37,887,888],{},"Documenti ufficiali",[37,890,891],{},"Cultura\u002FMusica",[37,893,894],{},"Architettura",[37,896,897,898],{},"Marketing\n",[44,899],{},[14,901,84],{"id":83},[19,903,904],{},"Simultanea, consecutiva, chuchotage",[14,906,91],{"id":90},[19,908,909],{},"affitti di case per le vacanze in Toscana",[14,911,105],{"id":104},[19,913,914],{},"Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) Monaco di Baviera, Traduzione e interpretariato Italiano \u003C> Tedesco, corso di interpretazione di conferenza, lingua A: Tedesco, lingua B:Italiano, lingua C: Francese",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":916},[917,918,919,920,921,922,923],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"bea.luz@lineadiretta.de","Medicina, diritto civile, economia, fotovoltaico","+49 89 856 319 11","\u002Fprofile\u002FBeaLuz.jpg",{},"+49 171 75 11 967","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fluz",80639,{"description":9},"Lineadiretta27","it\u002Fmitglieder\u002FLuz","Romanstraße 74","+49 89 856 319 19","Bea","https:\u002F\u002Fwww.lineadiretta.de","RyGvsEgqwi7EClhapoEvVavVePynavJplzTnpEn6IOQ",{"id":941,"title":942,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":943,"description":9,"email":1007,"extension":133,"fachgebiete":1008,"fax":1009,"img":1010,"meta":1011,"mobil":1012,"nachname":942,"navigation":7,"path":1013,"plz":542,"seo":1014,"skype":146,"stadt":143,"stem":1015,"strasse":1016,"tel":1017,"titel":146,"vorname":1018,"web":146,"__hash__":1019},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FPadovan.md","Padovan",{"type":11,"value":944,"toc":998},[945,947,952,954,956,958,960,962,982,984,986,988,990,992],[14,946,17],{"id":16},[19,948,160,949,951],{},[44,950],{},"\nLaurea in linguistica applicata",[14,953,25],{"id":24},[19,955,165],{},[14,957,32],{"id":31},[19,959,871],{},[14,961,49],{"id":48},[34,963,964,966,968,970,972,974,977],{},[37,965,177],{},[37,967,183],{},[37,969,180],{},[37,971,186],{},[37,973,785],{},[37,975,976],{},"Diritto societario",[37,978,979,980],{},"Documenti\n",[44,981],{},[14,983,84],{"id":83},[19,985,813],{},[14,987,91],{"id":90},[44,989],{},[14,991,105],{"id":104},[19,993,994,995,997],{},"Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) Monaco di Baviera, Traduzione e interpretariato Italiano \u003C> Tedesco",[44,996],{},"\nUniversità di Augsburg, laurea in linguistica applicata",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":999},[1000,1001,1002,1003,1004,1005,1006],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"padovan@gmx.de","Diritto civile e penale, documenti ufficiali, contratti","+49 89 642 37 72","\u002Fprofile\u002FNataliePadovan.jpg",{},"+49 171 87 18 448","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fpadovan",{"description":9},"it\u002Fmitglieder\u002FPadovan","Säbener Straße 32","+49 89 64 48 28","Natalie","mhpVCbyQvVMFUOfGSS27Qg-UhH--ZPKm-9LA-NzgMOU",{"id":1021,"title":1022,"Dolmetscher":8,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":1023,"description":9,"email":1103,"extension":133,"fachgebiete":1104,"fax":1105,"img":1106,"meta":1107,"mobil":1108,"nachname":1109,"navigation":7,"path":1110,"plz":1111,"seo":1112,"skype":146,"stadt":1113,"stem":1114,"strasse":1115,"tel":1116,"titel":1117,"vorname":1118,"web":146,"__hash__":1119},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FPoggi-Reber.md","Poggi Reber",{"type":11,"value":1024,"toc":1094},[1025,1027,1036,1038,1040,1042,1044,1046,1073,1075,1078,1080,1083,1085],[14,1026,17],{"id":16},[19,1028,1029,1030,1032,1033,1035],{},"Traduttrice ed interprete per le lingue tedesca e inglese",[44,1031],{},"\nDott. In giurisprudenza",[44,1034],{},"\nRAin (titolo di avvocato in Germania)",[14,1037,25],{"id":24},[19,1039,261],{},[14,1041,32],{"id":31},[19,1043,871],{},[14,1045,49],{"id":48},[34,1047,1048,1051,1054,1057,1060,1062,1065,1068],{},[37,1049,1050],{},"Diritto dei contratti",[37,1052,1053],{},"Diritto commerciale, economia",[37,1055,1056],{},"Diritto di famiglia e delle succesioni",[37,1058,1059],{},"Diritto del lavoro",[37,1061,183],{},[37,1063,1064],{},"Diritto internazionale privato",[37,1066,1067],{},"Diritto europeo",[37,1069,1070,1071],{},"Diritto dei trasporti (ferrovia)\n",[44,1072],{},[14,1074,84],{"id":83},[19,1076,1077],{},"solo per interpreti",[14,1079,91],{"id":90},[19,1081,1082],{},"Insegnamento, seminari giuridici",[14,1084,105],{"id":104},[19,1086,1087,1088,1090,1091,1093],{},"Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Milano",[44,1089],{},"\nUniversità degli Studi di Milano, Facoltà di giurisprudenza",[44,1092],{},"\nAvvocato tedesco",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":1095},[1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"poggireber@web.de","Diritto civile, penale ed europeo","+49 8106 293 82","\u002Fprofile\u002FMaria-TeresaPoggi-Reber.jpg",{},"+49 177 212 70 04","Poggi-Reber","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fpoggi-reber",85604,{"description":9},"Zorneding","it\u002Fmitglieder\u002FPoggi-Reber","Herzog-Albrecht-Straße 5","+49 8106 28 51","RAin","Maria Teresa","l_S2Y_Fbb0CiBmXKkQX6WyXdo5Xcg_IbV_SJfl5kjqo",{"id":1121,"title":1122,"Dolmetscher":8,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":1123,"description":9,"email":1196,"extension":133,"fachgebiete":1197,"fax":1198,"img":1199,"meta":1200,"mobil":1201,"nachname":1122,"navigation":7,"path":1202,"plz":1203,"seo":1204,"skype":146,"stadt":143,"stem":1205,"strasse":1206,"tel":1207,"titel":146,"vorname":1208,"web":1209,"__hash__":1210},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FRahmeh.md","Rahmeh",{"type":11,"value":1124,"toc":1187},[1125,1127,1129,1131,1133,1135,1137,1139,1163,1165,1167,1169,1171,1173],[14,1126,17],{"id":16},[19,1128,663],{},[14,1130,25],{"id":24},[19,1132,165],{},[14,1134,32],{"id":31},[19,1136,769],{},[14,1138,49],{"id":48},[34,1140,1141,1143,1146,1149,1152,1155,1158],{},[37,1142,888],{},[37,1144,1145],{},"Diplomi",[37,1147,1148],{},"Referti medici",[37,1150,1151],{},"Oncologia",[37,1153,1154],{},"Immunologia e reumatologia",[37,1156,1157],{},"Biologia molecolare e cellulare",[37,1159,1160,1161],{},"Psicologia\n",[44,1162],{},[14,1164,84],{"id":83},[44,1166],{},[14,1168,91],{"id":90},[44,1170],{},[14,1172,105],{"id":104},[34,1174,1175,1178,1181,1184],{},[37,1176,1177],{},"Certificato linguistico CELI 5, Università per Stranieri di Perugia",[37,1179,1180],{},"Esame di Stato per traduttori con specializzazione in economia conseguito a Darmstadt, Germania",[37,1182,1183],{},"MTLA (tecnico di laboratorio biomedico) con esperienza pluriennale nell’ambito della ricerca immunologica e oncologica",[37,1185,1186],{},"Tirocinio presso il reparto di Anatomia Patologica dell’Ospedale „A. Perrino“ di Brindisi",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":1188},[1189,1190,1191,1192,1193,1194,1195],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"info@italienisch-rahmeh.de","Documenti ufficiali, diplomi, medicina, psicologia","+49 89 726 496 24","\u002Fprofile\u002FMartinaRameh.jpg",{},"+49 1573 439 789 0","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Frahmeh",81377,{"description":9},"it\u002Fmitglieder\u002FRahmeh","Cimbernstr. 100","+49 89 726 496 25","Martina","https:\u002F\u002Fwww.italienisch-rahmeh.de","J_cgwHZKSVbp5OTwpZB_MT0G0PJ-uNry2VNy5dwn_vE",{"id":1212,"title":1213,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":1214,"description":9,"email":1285,"extension":133,"fachgebiete":1286,"fax":1287,"img":1288,"meta":1289,"mobil":1290,"nachname":1213,"navigation":7,"path":1291,"plz":1292,"seo":1293,"skype":146,"stadt":143,"stem":1294,"strasse":1295,"tel":1296,"titel":146,"vorname":1297,"web":1298,"__hash__":1299},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FSchubert.md","Schubert",{"type":11,"value":1215,"toc":1276},[1216,1218,1223,1225,1227,1229,1231,1233,1261,1263,1266,1268,1271,1273],[14,1217,17],{"id":16},[19,1219,160,1220,1222],{},[44,1221],{},"\nInterprete specializzata",[14,1224,25],{"id":24},[19,1226,165],{},[14,1228,32],{"id":31},[19,1230,871],{},[14,1232,49],{"id":48},[34,1234,1235,1238,1241,1244,1247,1250,1253,1256],{},[37,1236,1237],{},"Diritto ed amministrazione",[37,1239,1240],{},"Architettura ed edilizia",[37,1242,1243],{},"Medicina e farmacia",[37,1245,1246],{},"Ricerca di mercato",[37,1248,1249],{},"Sport, tempo libero e turismo",[37,1251,1252],{},"Arte",[37,1254,1255],{},"Certificati, attestati",[37,1257,1258,1259],{},"Diplomi\n",[44,1260],{},[14,1262,84],{"id":83},[19,1264,1265],{},"konsekutiv, simultan, Chuchotage, Verhandlungsdolmetschen, Begleitdolmetschen, Gerichtsdolmetschen",[14,1267,91],{"id":90},[19,1269,1270],{},"Consecutiva, simultanea, chuchotage, interpretazione di trattativa, di accompagnamento, in tribunale",[14,1272,105],{"id":104},[19,1274,1275],{},"Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) Monaco di Baviera, Traduzione e interpretariato italiano \u003C > tedesco, corso di specializzazione in interpretariato",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":1277},[1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"info@cornelia-schubert.de","Diritto, tecnologia, ricerca di mercato","+49 89 621 896 46","\u002Fprofile\u002FCorneliaSchubert.jpg",{},"+49 173 30 11 285","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fschubert",81379,{"description":9},"it\u002Fmitglieder\u002FSchubert","Neunkirchner Straße 38","+49 89 66 84 11","Cornelia","http:\u002F\u002Fwww.cornelia-schubert.de","ReBHnvKL7LJOf4B__4MjwRAxqK9oPJCi92aFDQrFvxM",{"id":1301,"title":1302,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":1303,"description":9,"email":1375,"extension":133,"fachgebiete":1376,"fax":1377,"img":1378,"meta":1379,"mobil":1380,"nachname":1302,"navigation":7,"path":1381,"plz":1382,"seo":1383,"skype":146,"stadt":1384,"stem":1385,"strasse":1386,"tel":1387,"titel":146,"vorname":1388,"web":1389,"__hash__":1390},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FWurm.md","Wurm",{"type":11,"value":1304,"toc":1366},[1305,1307,1310,1312,1314,1316,1318,1320,1341,1343,1346,1348,1350,1352],[14,1306,17],{"id":16},[19,1308,1309],{},"Traduttore e interprete giurato ed abilitato in Baviera per la lingua italiana",[14,1311,25],{"id":24},[19,1313,165],{},[14,1315,32],{"id":31},[19,1317,871],{},[14,1319,49],{"id":48},[34,1321,1322,1324,1326,1328,1331,1334,1336],{},[37,1323,183],{},[37,1325,180],{},[37,1327,878],{},[37,1329,1330],{},"Atti e documenti pubblici",[37,1332,1333],{},"Enologia\u002FViticoltura",[37,1335,794],{},[37,1337,1338,1339],{},"Scienze umane e sociali\n",[44,1340],{},[14,1342,84],{"id":83},[19,1344,1345],{},"consecutiva, chuchotage, interpretariato di trattativa",[14,1347,91],{"id":90},[19,1349,818],{},[14,1351,105],{"id":104},[34,1353,1354,1357,1360,1363],{},[37,1355,1356],{},"studi di germanistica e filologia romanza presso l’Università di Erlangen (5 semestri)",[37,1358,1359],{},"lettore\u002Fassistente di lingua tedesca presso il “Liceo Scientifico Mercalli”, Napoli",[37,1361,1362],{},"esame statale di licenza per traduttore IT>DE - DE>IT (Ministero della Pubblica Istruzione del land Hessen)",[37,1364,1365],{},"esame statale di licenza per interprete IT>DE - DE>IT (Ministero della Pubblica Istruzione del land Hessen)",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":1367},[1368,1369,1370,1371,1372,1373,1374],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"bernd.wurm@ars-traducendi.de","Diritto, medicina, documenti e diplomi, industria alimentare, enologia","+49 911 25 30 25 79","\u002Fprofile\u002FBerndWurm.jpg",{},"+49 171 507 60 02","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fwurm",90765,{"description":9},"Fürth","it\u002Fmitglieder\u002FWurm","Ganghoferstr. 11","+49 911 25 30 25 80","Bernd","https:\u002F\u002Fwww.ars-traducendi.de","tDF3Ojtz5VD6a62Voaow9BpcXQhAGmu0owaOMViVZLM",{"id":1392,"title":1393,"Dolmetscher":7,"UebersetzerDeIt":7,"UebersetzerItDE":7,"beeidigt":153,"body":1394,"description":9,"email":1466,"extension":133,"fachgebiete":1467,"fax":1468,"img":1469,"meta":1470,"mobil":1471,"nachname":1393,"navigation":7,"path":1472,"plz":1473,"seo":1474,"skype":146,"stadt":1475,"stem":1476,"strasse":1477,"tel":1468,"titel":360,"vorname":1478,"web":1479,"__hash__":1480},"mitglieder_it\u002Fit\u002Fmitglieder\u002FZecca.md","Zecca",{"type":11,"value":1395,"toc":1457},[1396,1398,1401,1403,1405,1407,1409,1411,1437,1439,1442,1444,1447,1449],[14,1397,17],{"id":16},[19,1399,1400],{},"Dottore in Lingue e Letterature Straniere. Interprete e traduttore giurato ed abilitato in Baviera per la combinazione linguistica italiano - tedesco",[14,1402,25],{"id":24},[19,1404,261],{},[14,1406,32],{"id":31},[19,1408,871],{},[14,1410,49],{"id":48},[34,1412,1413,1415,1418,1421,1424,1427,1429,1431],{},[37,1414,791],{},[37,1416,1417],{},"Meccanica",[37,1419,1420],{},"Impianti elettrici",[37,1422,1423],{},"Processi di produzione",[37,1425,1426],{},"Macchine utensili",[37,1428,800],{},[37,1430,183],{},[37,1432,180,1433,1435],{},[44,1434],{},[44,1436],{},[14,1438,84],{"id":83},[19,1440,1441],{},"simultanea, consecutiva, trattativa, chuchotage, RSI (=Remote Simultaneous Interpretation) \u002F interpretazione da remoto",[14,1443,91],{"id":90},[19,1445,1446],{},"accompagnamento per fiere, trattative commerciali e contrattuali, corsi\u002Fistruzione su macchinari, messa in funzione di macchine, accompagnamento in ambito nazionale ed estero, interpretazione in tribunale e per atti notarili",[14,1448,105],{"id":104},[34,1450,1451,1454],{},[37,1452,1453],{},"Istituto superiore per gli studi linguistici e la formazione di traduttori e interpreti (SDI) Monaco di Baviera, lingua A: Italiano, lingua B: tedesco; settore di specializzazione: tecnica.",[37,1455,1456],{},"Università degli Studi di Lecce – Facoltà di Lingue e Letterature Straniere (tedesco\u002Finglese)",{"title":9,"searchDepth":123,"depth":123,"links":1458},[1459,1460,1461,1462,1463,1464,1465],{"id":16,"depth":123,"text":17},{"id":24,"depth":123,"text":25},{"id":31,"depth":123,"text":32},{"id":48,"depth":123,"text":49},{"id":83,"depth":123,"text":84},{"id":90,"depth":123,"text":91},{"id":104,"depth":123,"text":105},"ezecca@iol.it","Industria, tecnologia, elettronica, produzione di energia, l'automazione","+49 941 280 61 74","\u002Fprofile\u002FEmanueleZecca.jpg",{},"+49 179 997 63 31","\u002Fit\u002Fmitglieder\u002Fzecca",93055,{"description":9},"Ratisbona","it\u002Fmitglieder\u002FZecca","Magdalena-Heymair-Straße 23","Emanuele","https:\u002F\u002Fwww.emanuele-zecca.de","6x4YLOQ2ZJfHFGhsTS_ntvIyEwsLG7zZtRlPu1EwvUo",1793733014163]